Dr. Ho Yim Tang 生命如花 - 何蔭棠牧師談狄更生

三答何蔭棠牧師「生命如花」並註 ---- 首答短歌行之意義

黎博義9/17/79早晨九時

生命一燈又一花，是如其中最堪誇。

以一概全文字妙，後箭竟裂前的靶。

短歌急促時旦旦，奇葩暇給出山山。

但問天地談靈秀，不語多語在人間。

註﹕唐詩有云「遙憐一燈影，萬里放光明。」，即是得道之後，等于（是字）一長燃之燈，取意有一燈而後有千萬燈，故以為「禪宗」必能宏揚於扶桑之意。 生命如花可看作生命如一花，用最有意義的生命，比喻在天工奇葩的成長裡面，其他次等的，當然未及，用法所謂以一概全者也。亦文學中所謂境界，真善美之層次者也。嗚呼！地久天意長，人間談靈秀，不語問蒼天，秋草人去後。豈徒然哉！ ( 2/3/08附註) 何 牧師獲史丹福大學社會學系博士，曾任香港九龍真光女子中學校長，在費城中華基督教教會牧會，是我們黎家的好朋友。我從未曾聽過他，跟他接班人，林祝三牧師 的講道。多少年來，我的左鄰右里，認識中文的，差不多零，餐館裡同事，中英文程度又不高，既然何牧師寄來生命如花詩一篇，引發古典文學草蛇（潦草蛇王）的 思潮，答以短歌行生命如花，由於有種瓜菜，充分了解成長之道。在此覺得前人，除不齒曹操為人外，我從未見有人作過短歌行。更無生命如花者也。

偶見報香港大會堂，有文學的主題及其表現之研討會篇，其中包括白先勇，胡菊人，余光中所謂有名教授格之輩，引起致蔭棠牧師談狄更生CHARLES DICKENS

黎博義12/18/79零時

任他教授詩縱橫，果然妙趣四處轟。主題緊抓言中物，表現風雅盈諛登。

嬉笑怒罵文筆健，近日重聞狄更生。作家焉能為玩票，嚼磨不斷反雛盟。

存菁去蕪不語難，字字珠璣說書閒。近影捕捉為貌肖，借故闡揚生受繁。

戲劇劇化此中尋，活生生活感觸吟。一二三身身身及，文章憎命稿催頻。

（註）今晚1/20/08從打字中，只好先潤飾一下詩題。關鍵沒有提及所謂名家的名字，止於附上報紙影印報道而已。他也就是他們，用水中鏡月，霧中裏看花來標榜，去看香港詩文的表現，忍不住，笑出來連主題(THEME)，戲肉(GIST)也許抓不到.。詩縱橫，妙趣轟，暗指虛有其名。其次，在下將人稱狄更斯改為狄更生，便是因為領略到大文豪，後世的跟隨者叫DICKENSONIAN頗 眾，一如李白將進酒﹕岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。固知生之為用，也就是好好地押韻了。說起來，重聞並不是有人告訴我，而是無意中，從跳蚤市場買到的 書，偶而翻閱知新溫故，有點兒心得。眾所周知他的背景，是新聞記者也走過法庭做報導，寫作之前，有親身訪聞訪問，還需要好多書信來往，那樣說來，不是只能 寫一部書小說作家ONE SHOT WRITER，用玩票（客串）方式，能成為大器皿者也。聽說余光中是唸完比較文學博士的。白胡二人，一是作家，一是雜誌編輯撰稿之人。至于說書，乃從英倫來美國，當眾讀他的書READING，有兩次之多，將CHRISTIANITY帶到每一個家庭。